人生故事筆記 - 《1/4,「找回迷失的羊」- 逃亡紀實》
香港,已完全失去被承諾的自治地位,被中國強行以惡法併呑,這是本世紀繼俄羅斯併吞烏克蘭克里米亞半島後的另一場地緣政治上的「黑洞事件」。有許多香港人選擇出逃以避強權的恐怖統治,台灣是理想的「方舟」。俺,因此回想到曾發生在德國修道院的一件「史詩般」的「鳥事」,過程的緣起和結尾是這樣子的意外,俺列記成四幕,如下:
一、遠離戰火
於是,早已有歷史恩怨糾葛的不同宗教和民族相繼爆發內戰。當年,俺只是來自遥遠東方台灣,客居在德國天主教修道院的一名外國籍學生 ; 却在修道院裡結識和援助一對來自「克羅埃西亞共和國」的中年流亡夫妻。
在故鄉,丈夫米契爾是機械工程師,妻子艾立克是大學的西班牙文講師,曾在學生時代兼任「時尚麻豆」。同為外來的「番客」,相遇是天意;修道院長,一位不茍言笑的資深德國修女,也是院內所有修女的「聖域」戒律督導。
院長,請俺這位「俗界」異教徒的「番客」出手援助,在德國政府和教會的輔助措施之外,能為這對「俗界」的教友夫妻早日適應異國生活提供德語和英語的翻譯。以及,可以的話,介紹院規戒律和生活環境。
首先,俺因此從米契爾夫妻那裡,和翻譯德語新聞的故鄉內戰慘況給他們知道,而理解有關「南斯拉夫內戰」,究竟為啥而打得死傷慘重?
簡言之,不願被異族和異制統治。歐洲歷史上的異族入侵,必然發生種族清洗、淨化和宗教歧視的壓迫事件。
米契爾夫妻是天主教徒,就是在克羅埃西亞東南部混雜「東正教」斯拉夫民族塞爾維亞人和伊斯蘭信仰的穆斯林的故鄉「札布尼克」,有愈來愈多的暴力事件被報導而不得不出逃流亡異國;經由天主教會的援救系統而來到俺客居的修道院暫居。
- 待續 , 《2/4 -「雞飛狗跳記實」》 -