哲學人生筆記 - 《「戀在小雪」》
在日文的語境中，常見「戀」的表情意；以抒發成為過去的情感，有些追念；或者，對於現在的，以至未來的情感執著，有期望也有些疑惑。
在讀日文詩歌時，俺經常碰到這個有特殊意義的字。出自哲學家的解惑和辨義，說漢語者，對「戀愛」是合一表情意的，而不求明辦差別，以至於在美學的表現上，有些含糊失焦。
世俗上，有情人的「戀愛」，「愛」是在彼岸的目的地，「戀」是自此岸出發的動力；有情人「為愛而戀」，過程中有患得患失、焦慮、美好、吃力、失望、背叛、懷疑，終至難以渡到彼岸的愛。這種精神現象都是「戀」的症候群。
本年的十一月二十二日，是「小雪」節氣，一個意境很美的名字，在北半球的温帶地區開始降雪，景色很美。日本女性常見以「小雪」為名，可能出生在此節氣附近。
詩歌中，也常見以雪境為素材，有一首演歌名曲「細雪」，由資深演歌明星「五木博」和「伍代夏子」合演，表現戀的不捨情境和不可思議。俺在往年的「小雪」，都會來一碗「桂圓紅豆湯」補冬令，是另一種情境的「戀」。
__________
相關文章：
2013年11月19日
哲學人生筆記 -《小雪》
《細雪 / 五木ひろし》
[詞: 吉岡 治 曲: 市川昭介]
泣いてあなたの 背中に投げた 憎みきれない 雪の玉
今もこの手が やつれた胸が 男のうそを 恋しがる
抱いて下さい もう一度 ああ 外は 細 雪
不幸つづきの おんなに似合う つかむそばから 消える雪
背中合わせの ぬくもりだって あなたがいれば 生きられる
夢のかけらが 散るような ああ 外は 細 雪
酔ってあなたが 私にくれた 紅が悲しい 水 中 花
春になったら 出直したいと 心にきめて みれん酒
お酒下さい もう少し ああ 外は 細 雪
初冬，節氣《小雪》將至；氣溫也明顯地下降了，歲月川流，已經告別深秋；想到北國白雪初降的那份蕭瑟美景；心情在這個時刻，多少也有年終打烊的浮動。
聽到日本演歌名星「五木ひろし」，以滄桑的男人音色，唱出這首名曲《細雪》；他，為一位被男人的謊言欺騙，而運氣背極了的女人，唱出了癡心與無奈；即使有美夢，也會似窗外散落的細雪，化為碎片；只好再來杯酒，期待來年春天，一切重來。此刻，窗外飄著細雪。
這首歌，由男人來唱，有同情的感受；若由女人來唱，則多了些感情被騙，又不甘心的憂傷。初冬，聽到這首名曲，想像《細雪》飄落；又是女人失戀的氣氛，確實應該啜飲傷心酒。
但是，喝悶酒終究會傷身；還好，此時，我為自己來一碗熱騰騰的《紅豆桂圓煲湯》；《小雪》節氣當前，最能小補養身。
