詩人之國筆記 -《感激涕零！？》
大恩，無以言謝？
我理解！
只不過，請你喝杯「星巴克」，而已！
感謝？可有可無！分享幸福，最好！
「感激涕零」！又太言重了！
竟然，激情難忍！
還要，演出激情！
這一切，我都認了。
你的情感，
果然很豐富！
只對自己，
表現情緒！
請勿「激動不已」！
下次，我不敢了！有必要，
「限制級」嗎？
-《「表錯情，會錯意！」》-附記：
「喝咖啡」，會讓人激動不已嗎？其實，不是「咖啡因」作怪；而是「表錯情，會錯意！」。
時下，說「漢語」的人，表達謝意，總想要學英語的「最高級」，才夠勉強；「非常感謝」，仍然不足；卻要轉借「古漢語」的「表意」，感到「激動不已」。於是，「感激」一詞的表意，會讓再世的「古人」聽了，也不知所云！
今人，以「感激」一詞，表達謝意；其實，古人對「感激」的表述，是用於自我激勵意志；不在表達謝意。有史為證：
《三國志‧魏書‧裴潛傳注》："昔長安市儈有「劉仲始」者，一為「市吏」所辱，乃「感激」，蹋其尺折之。遂行學問，經明行修，流名海內"。
顯然地，既然受辱於「市吏」在前，豈有稱謝之意？除非是「受虐狂」之輩。因此，對照前後文，可知「感激」是用於奮發勵志，以有所作為！
「河洛語」的語境中，多有「古漢語」的餘韻；受人之惠，「多謝」就很有古意了。「感激」很嚇人的！
《圖片來源：www.freesoft-board.de》
果然很豐富！
只對自己，
表現情緒！
請勿「激動不已」！
下次，我不敢了！有必要，
「限制級」嗎？
-《「表錯情，會錯意！」》-附記：
「喝咖啡」，會讓人激動不已嗎？其實，不是「咖啡因」作怪；而是「表錯情，會錯意！」。
時下，說「漢語」的人，表達謝意，總想要學英語的「最高級」，才夠勉強；「非常感謝」，仍然不足；卻要轉借「古漢語」的「表意」，感到「激動不已」。於是，「感激」一詞的表意，會讓再世的「古人」聽了，也不知所云！
今人，以「感激」一詞，表達謝意；其實，古人對「感激」的表述，是用於自我激勵意志；不在表達謝意。有史為證：
《三國志‧魏書‧裴潛傳注》："昔長安市儈有「劉仲始」者，一為「市吏」所辱，乃「感激」，蹋其尺折之。遂行學問，經明行修，流名海內"。
顯然地，既然受辱於「市吏」在前，豈有稱謝之意？除非是「受虐狂」之輩。因此，對照前後文，可知「感激」是用於奮發勵志，以有所作為！
「河洛語」的語境中，多有「古漢語」的餘韻；受人之惠，「多謝」就很有古意了。「感激」很嚇人的！
《圖片來源：www.freesoft-board.de》
