人生故事筆記-《救世主》
在基督宗教氣息濃厚的德國,在年終將至,寒冬白雪飄落,為即將到來的聖誕節增添了浪漫情景。《平安夜》,德文的表述是"Weihnachtsabend",也就是教主聖人《Jesu Christi》出生日的夜裡。
每一年,都有從十二月二十四日跨到次日的深夜。對於基督宗教的信仰者,那一夜,是莊嚴的和神聖的深夜。
後世的教徒,追思偉大教主的犧牲,被釘上《十字架》,為世人的罪,承擔肉體的苦難和精神的折磨羞辱。因此,"Weihnachtsabend"的原意,在於這個組合詞,源於動詞"祭祀和奉獻"的"weihen",轉化成陰性名詞的字首"Weihe",就是"神聖"。也就是,那一夜是祭祀的神聖之夜,以恭迎聖嬰降臨。
隨著基督宗教傳佈到世界各地,聖夜的標誌,成為世人的普遍印象。在我多年的客居《天主教》的《聖方濟》修道院的歲月裡;德國的神職和學生,到了聖夜前的週末,就是十二月十九日起,都以虔誠喜悦的心情來迎接到來的聖週,直到年底過年。
修道院裡,除了留守的神父和修女們,就是像我這般的孤獨的異國學生二三人。還好,慈祥的老修女們,好像回到少女時代,對年節的期待,在佈置修道院接待室或聖堂時,會邀請我代勞,攀高掛上各種節飾。
對於不曾皈任何宗教的我,也從此,對德國修道院迎接聖夜的虔敬和喜悦,有了人生的經驗。德國的古典音樂家《韓德爾》的神劇名典《彌賽亞》(Messiah),頌揚基督宗教的聖主降臨以拯救世人;合唱的樂曲氣勢動人崇高,期待世人在《救世主》的帶領下,能夠超越人間的苦難。
每一年,都有從十二月二十四日跨到次日的深夜。對於基督宗教的信仰者,那一夜,是莊嚴的和神聖的深夜。
後世的教徒,追思偉大教主的犧牲,被釘上《十字架》,為世人的罪,承擔肉體的苦難和精神的折磨羞辱。因此,"Weihnachtsabend"的原意,在於這個組合詞,源於動詞"祭祀和奉獻"的"weihen",轉化成陰性名詞的字首"Weihe",就是"神聖"。也就是,那一夜是祭祀的神聖之夜,以恭迎聖嬰降臨。
隨著基督宗教傳佈到世界各地,聖夜的標誌,成為世人的普遍印象。在我多年的客居《天主教》的《聖方濟》修道院的歲月裡;德國的神職和學生,到了聖夜前的週末,就是十二月十九日起,都以虔誠喜悦的心情來迎接到來的聖週,直到年底過年。
修道院裡,除了留守的神父和修女們,就是像我這般的孤獨的異國學生二三人。還好,慈祥的老修女們,好像回到少女時代,對年節的期待,在佈置修道院接待室或聖堂時,會邀請我代勞,攀高掛上各種節飾。
對於不曾皈任何宗教的我,也從此,對德國修道院迎接聖夜的虔敬和喜悦,有了人生的經驗。德國的古典音樂家《韓德爾》的神劇名典《彌賽亞》(Messiah),頌揚基督宗教的聖主降臨以拯救世人;合唱的樂曲氣勢動人崇高,期待世人在《救世主》的帶領下,能夠超越人間的苦難。
當時,修道院外寒冬蕭瑟,雪花飄飄;但是,院內屋裡,老修女們像喜雀一様,温馨地忙東忙西,好像有貴客將臨。這般情景,我明白了:有信仰就有依靠,就能安心;《救世主》就即將降臨了!