哲學人生筆記 -《末代王朝「藩人摸蛋」記事》

朝廷末年,夏天,「小王子」腸胃消化不良;皇上也不當回事,繼續自個兒跑去玩。自從皇后投井後,「小王子」,就由皇上的「妃」,以及宮女和太監照顧,和四處亂打野食。多吃無益;朝中無善類,教壞小孩,果然出事。還好是肚子出事!

據說,當時,美國來的「總督」,也知道,本朝,有逢迎拍馬的風氣,見到「小王子」在旁,就用半生不熟的「官話」,富眾賣弄一番,說:"小丸子,卡哇衣!";皇上,一時沒聽懂,就用英文對「總督」說:"English, please! Can you?" ;「總督」,反而一頭霧水;這個皇上,竟然如此質疑美國人的「英語」能力。

不過,也難怪,「英語」是英國人的語言;還好,皇上不是質疑美國人的「美語」能力。總督,內心有些感嘆;美國獨立多年了,卻沒有以美國為名的「美語」,世界強國,卻關在英文的牢籠裡受「鳥氣」。私下,只能「一個英語,各自表述」;難怪,「英國女王」,在會見「美國總統」時,總覺得「總統」的「英語」欠一味「英倫風味」。

「女王」私下問「總統」,"說話前,請閣下吐出口中的「膠糖」,我會更幸福,好嗎?"。當然,這是題外話了。「總督」,稍為失神之後,立即回過神,不愧是「上國大員」,立即微笑地說:" Oh! Your Excellency, can speak American English? Can you? "。皇上,有點被反諷的感覺,隨即,改用本朝官話回嗆:"朕,是貴國「哈佛」的Ph.D." 。

「總督」,又想賣弄自己的語文能力;於是對皇上說;"「大王」是「佛法」高僧!國事繁忙,仍然每日上「佛堂」嗎?您是「達賴喇嘛」的弟子嗎?"。真是雞同鴨講;原來,「總督」,以為本朝官民,都陷溺在「哈外」,很像美國人「哈大麻」或「哈草」;所以,對「哈佛」的誤會大了!

看到皇上一臉不悅,心想:"這個「阿逗啊,真是秀逗!事前,不做功課;以前,朕,早就公開地說過,是信仰「羅馬天主教」的教徒了!竟然,如此張冠李戴!」。美國來的「總督」,眼看氣氛不對,此時「小王子」徑自走到身旁,身高僅及自己的LP位置,很好奇地動手亂觸摸;礙於外交禮儀,強忍笑顏,於是伸手摸小王子的頭說:"Good Boy! You look like my Brother!?";然後,「總督」,對著皇上苦笑:"大王,您看,您的LP,正在捧我的LP;而我,也正在摸你的LP!"。

皇上,呵呵乾笑,不知如何是好!「總督」,話中有話;「小王子」像「總督」的兄弟?該不會是…?還是,這個「阿逗啊」會唱「伊是我兄弟!」;故意拉攏討好?「下意識」地,又趕快雙手往自己要害部位一擋;不忘對站在後面,隨侍在側的「公公」說:"讓朕的LP,玩奴才的就好!"。

這下子,「公公」一頭霧水,宮女互問:"「公公」,何時有LP了,是啥玩意啊!獻個寶吧? "。皇上,更不悅了:"LP,就是本朝的命脈!";「公公」,此時,又補了一句,說:"皇上,奴才,沒有啊!早就沒了!"。

此時,夕陽映照宮闕,幾許淒涼,眾人茫然相視;滄茫天地,破敗的江山,將換誰作主?人生不滿百,何必千古憂?余,本在野浮草,終回荒野去。最後,美國「總督」問:"Ladies and Gentlemen are you OK? I am fine, and you?" 。

- 寫於癸巳年立秋後 -

這個網誌中的熱門文章

哲學人生筆記 - 《「職人精神」》

世界小事筆記 -《「總統吵架」》

法哲學筆記 -《「戒嚴」》

法哲學筆記 -《「囚徒困境」》

旅人故事筆記 -《美樹》

園藝生活筆記 - 《「寒氣春意」》

園藝生活筆記 -《「風災倖存的柑果」》

哲學人生筆記 -《「自信的回憶」》

世界小事筆記 - 《「境外敵對勢力」》

Home & Top