人生故事筆記 -《"In vino veritas "》
不久前，德國公司的同事，傳給我一份研究文獻，有關飼養乳牛的營養添加物的來源之一，取自「啤酒花」，用在減緩「壓力緊迫」，以提高「泌乳量」，有重大的突破。動物，包括人類，遇到很麻煩的事，會有壓力，而影響表現。
文獻中，有一行「拉丁文」的「小標」："In vino veritas＂，想起我在許多年前，「義大利」同學Rosa與我同窗，成為「紅粉知己」的故事。德國人對"In vino veritas＂的理解，也表現在「德意志」民族的追求真而踏實的性格；認為在交誼場合，喝酒可以破謊言；也就是「酒後吐真言」，有助於後來的決定。
正好，2015年，日本政府內閣有一項列為「國安危機」的調查報告《少子化社會對策白皮書》，在日本國民中，年齡介於20 ~39歲的「單身族」，有37.6%，不想有異性的伴侶。有意思地，這部份的「單身族」，有46.1%，認為，＂談戀愛很麻煩＂；寧願為「草食族」。
如此看來，在日本，「戀愛」有危機了；不再是浪漫、甜蜜、痛苦、煩惱交織的「人生大事」了。「戀愛危機」也是「國安危機」，涉及民族的生存延續，長期的發展趨勢，將使「高齡社會」的問題更嚴重。
「單身族」認為，＂談戀愛很麻煩＂；這項陳述，聽起來，似乎有歷盡滄桑的「無奈」。至於，何以無奈？卻欲語而休，＂算了！一言難盡，懶得解釋！＂。佛曰：＂不可說！＂；只有自己經歷過，才知道個中滋味。＂談戀愛很麻煩＂，然而，還有許多人，是在婚姻裡掙扎，去向誰說呢？
世道之上，「湊合」的動機，出自想要美好的理想；卻是客觀形勢的發展，由不得自己；因此，「湊合」下海，結果就是「掙扎」，以免溺水。
就在日本《少子化社會對策白皮書》調查報告公佈時，遠在歐洲的「希臘」，仍在為紓解多年來的「國債」危機，進行債限前的最後「掙扎」；「總理」奔走「歐盟」的重要「債權國」，希望展延貸款，以免大限到時，被迫宣告「國家破產」。在「希臘」國內，許多領退休金的老人，上街遊行抗議，誓死不願再退讓去縮衣節食。
「麻煩」、「無奈」和「掙扎」，都是「事後」。一切的困境，不正是源於最初，有過偉大或美好的幻想嗎？本來，各自獨立過活，互相往來，不滿意，也可以接受；卻莫名奇妙地被拉去「湊合」，綁在一起，建立「歐盟」；自己不長進，貪圖讓利；別國也先顧自己，怕被拖下水共溺。弊大於利，終於浮現。
記得，在上世紀九十年代初，「歐盟」的整合進程方興未艾，理想和激情，掩蓋了一切的質疑。在德國大學裡，我參加一門研討課，有關歐洲整合的三大工程，成員國家的政治、經濟和社會，透過國內法制的「歐盟化」，以建構「超國家」的「屋頂公法」，也就是「歐盟」的各類專業「公法」，包括現在作為「歐元」基礎的「單一貨幣」法律的建構。
當時，我那一位來自「義大利」，「那不勒斯」的陽光美女同學Rosa，與我同修「公法」專題的研討課。私下交換見解時，我從經濟的潛在「分配風險」提出，「歐盟」必然有「跛足」的決策效率不彰的風險；就如同背景差異很大的戀人，「義不容辭」地為美好的愛情而「湊合」，結果將是「麻煩」、「無奈」和「掙扎」。
放在現實的處境中，很像當前的「希臘」與「歐盟」的「麻煩」、「無奈」和「掙扎」。記憶猶新地，Rosa當時對我笑著說：＂「義大利」是「天主教」國家，「教會」反對離婚；「義大利」男女、會將婚姻與愛情分開處理；「外遇」是很普遍的現象。「義大利人」是理性務實的；人生很短，愛情萬歲！＂
後來，有機會在「義大利」旅行，我除了對豐富的文化遺產感動外，也欣賞「義大利」民族的創意多元和活潑熱情。Rosa曾贈送我，來自家鄉的紅葡萄酒；她還附送我一句「拉丁文」諺語："In vino veritas "；「喝酒現真相」。
這句「拉丁文」的諺語，在強調人生中，必然有許多很麻煩的問題，但是，要效法希臘神話故事中的「酒神」「戴奧尼索斯」﹙Dionysus﹚，勇敢地、有活力地，以愉悅去面對真實，超越自己的困境。
相關文章：
人生故事筆記 -《幸福的義務》
