哲學人生筆記 - 《「翻白眼」》
「失神」，最先表現在眼睛的注意力不集中；心裡有焦慮持，「眼神」也會遊移不定而閃爍不敢正視焦點。測謊的觀察區，先從眼神開始；其次從問話的「語法」展開，也可以得知本意。
情人眼裡或戀人口裡出端倪。“你愛我嗎？”，得到的回答，大致上是「翻白眼」的虛情假意。如果改問：“你不愛我吧！”，得到的真實程度會高於前者。
人的交往，由語言和肢體動作構成情境。「選舉年」，有不少躍躍欲試的「逐鹿者」，想吃又没把握，以致態度不定；「好事者」單刀直入地提問：“你決定參選嗎？”，俺常聽到的回答是：“多聽大家的意見”的鳥話。不妨改問：“你不想參選吧！”，大致可以現出原形。
漢語不是精確可靠的語言；語境常有「偽」的成份；一方面，這是「儒教文化」所孕育出來的「言行不一」的習性，「言而無信」也能理由充份，自圓其說；或者以「翻白眼」逃避。
以致，說一套做另一套；曾經有人‘’說兩百多次不選‘’却出來參選的案例。意思就是，‘’人家想要塞奶”，等別人送奶嘴來勸進；然後千呼萬喚始出來；營造勉為其難，人家若不出，天下蒼生奈何的矯情。
俺學德文數十年，掌握「否定反問句的語法」，用在商埸談判，或人情世道的應對，總是能讓那些「翻白眼」的「白目」男女瞪住。德國友人的德語告白就很真實；回答的句首是小品綴詞“doch”，意思就是「措手不及」而自動澄清事實或本意。如此，雙方能更有效地找到共識和解決方案。
回到漢語的語境，常見對方說話遮掩，還附送「翻白眼」的傲慢，若以單挑決戰的情境比喻，就是俺的「否定反問句語法」如同拔槍對付「太極拳」高手，武器的效率勝過對等。
